【2017商洽会】中国企业在海外被侵权怎么办?国际经贸需要法律语言对接

(原标题:【2017商洽会】中国企业在海外被侵权怎么办?国际经贸需要法律语言对接)

【2017商洽会】中国企业在海外被侵权怎么办?国际经贸需要法律语言对接

八谦律师事务所董事局主席、八谦老挝律师事务所执行董事鹿斌先生现场讲话。

云南网讯(记者 黎鸿凯)如果中国企业在海外品牌受到侵权,比如说被仿冒时应该怎么维权?6月13日,八谦律师事务所董事局主席、八谦老挝律师事务所执行董事鹿斌出席昆明国际友城合作与发展研讨会高峰对话时表示,国际经贸交往也需要法律语言对接,法律和投资同行才能保障“一分耕耘一分收获”。

“ 一带一路 沿线国家的法律至少涉及三个以上的法系,包括大陆法系、英美法系、伊斯兰法系等。这么多法系,经贸交往的时候除了英语之外,我们也需要法律语言的对接。”鹿斌认为,为了促进友城的商贸持续稳定发展,友城政府应当组织所在城市的法律服务业,包括律师、公证、司法鉴定等等,与友城之间达成“绿色通道”;利用政府信息优势,将所在城市的具体政策、规章制度、所在国法律有效整合;昆明市也可以更多地把法律服务业有机整合,为投资客商提供一站式法律服务的平台,营造良好的法治生态软环境。

【2017商洽会】中国企业在海外被侵权怎么办?国际经贸需要法律语言对接

研讨会现场

举例而言,如果中国企业在海外品牌受到侵权,比如说被仿冒时应该怎么维权?“首先要注意到品牌核心体现是商标,商标的保护是属地化的保护原则,换句话说,你在中国注册商标,只能在中华人民共和国领土内受到保护,你在美国并不受保护。” 鹿斌介绍,为了促进全世界经贸一体化,有53个国家参与《马德里公约》,作为公约国的企业和个人有便捷的绿色通道,可以向《马德里公约》位于日内瓦的国际知识产权保护机构提出一站式的商标注册申请,就可以受到53成员国的保护。

“如果你的品牌价值非常大,担心被仿冒,但是你的投资所在国家既不在参与《马德里公约》的53个国家当中,又和中国没有商标保护协定公约,你就只有聘请当地的法律服务机构向所在国申请商标注册。”鹿斌还说,当出现合法权利被侵犯的时候,首先应该请专业人员收集证据、固定证据;同时全世界的国家都有像中国类似工商管理部门或者市场监管部门的机构,也可以向这些部门申诉要求打假、保护权利。当然,提起知识产权侵权保护的民事诉讼也是一个重要途径。

(原标题:【2017商洽会】中国企业在海外被侵权怎么办?国际经贸需要法律语言对接)

  • A+
所属分类:DB2